לעצטיגע נייעס
מאַזל - טאָוו צו קאָר סינטאַסייזינג טעכנאָלאָגיע פֿאַר באקומען קייפל לאַנדיש פּאַטענט אָטעראַזיישאַנז
נייַעס פון דעם צייַטונג אַ ביסל טעג צוריק，טשענגדו קסינהעשענג טעכנאָלאָגיע קאָו, לטד האט 3 מער פּאַטענץ און באקומען פּאַטענט סערטיפיקאַץ פון די שטאַט ינטעללעקטואַל פּראָפּערטי אָפפיסע.。זייַן פּאַטענץ זענען：1、ווירעלעסס עלעקטראָניש האַנדווהעעל (MACH3 WHB04B)，פּאַטענט ניט：ZL 2018 3 0482726.2。2、ווירעלעסס עלעקטראָניש האַנדווהעעל (ענכאַנסט וויירליס עלעקטראָניש האַנדווהעעל-סטווגפּ)，פּאַטענט ניט：ZL 2018 3 0482780.7。3、ווירעלעסס עלעקטראָניש האַנדווהעעל (יקערדיק טיפּ BWGP)，פּאַטענט ניט：ZL 2018 3 0483743.8。
-
דאָנג יאָנג, דעפּוטאַט סעקרעטאַר פון ווענדזשיאַנג דיסטריקט, טשענגדו, באזוכט אונדזער פירמע פֿאַר אַ ספּעציעל ויספאָרשונג אויף ינטעליגענט און דיגיטאַל טראַנספאָרמאַציע גאַלעריעדאָנג יאָנג, דעפּוטאַט סעקרעטאַר פון ווענדזשיאַנג דיסטריקט, טשענגדו, באזוכט אונדזער פירמע פֿאַר אַ ספּעציעל ויספאָרשונג אויף ינטעליגענט און דיגיטאַל טראַנספאָרמאַציע
דאָנג יאָנג, דעפּוטאַט סעקרעטאַר פון ווענדזשיאַנג דיסטריקט, טשענגדו, באזוכט אונדזער פירמע פֿאַר אַ ספּעציעל ויספאָרשונג אויף ינטעליגענט און דיגיטאַל טראַנספאָרמאַציע
2024אויף די נאָכמיטאָג פון יולי קסנומקס，דאָנג יאָנג, דעפּיוטי סעקרעטאַרי פון ווענדזשיאַנג דיסטריקט, טשענגדו、יו מינגהאָנג, אַלגעמיינע מאַנאַגער פון ליאַנדאָנג גרופע סיטשואַן פֿירמע、דירעקטאָר דזשאַו יאַנג פון טשענגדו מעדיקאַל סיטי מאַנאַגעמענט קאַמיטי、Zhang Jiejie און אנדערע האָבן באזוכט אונדזער פירמע פֿאַר ספּעציעל ויספאָרשונג וועגן ינטעליגענט דיגיטאַל טראַנספאָרמאַציע און אַרבעט גיידאַנס。לואָ גואָפענג, טשערמאַן פון אונדזער פירמע, באגלייט דעם וויזיט און געמאכט באַטייַטיק אַרבעט ריפּאָרץ.。 סעקרעטאַר דאָנג ערשטער האט אַ דיטיילד פארשטאנד פון דער אַנטוויקלונג געשיכטע פון אונדזער פירמע ס פּראָדוקטן，דעמאָלט אריין די פראָנט שורה פון פּראָדוקט פּראָדוקציע，לערן מער וועגן אונדזער פּראָדוקט פֿעיִקייטן、ינדאַסטרי אַפּלאַקיישאַנז, עטק.，און צוגעשטעלט אַרבעט גיידאַנס。 אין דעם יבערבליק，סעקרעטאַרי דאָנג האָט באשטעטיקט אונדזער פירמע 'ס אַנטוויקלונג באַגריף פון ינטאַגרייטינג אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע און אַוואַנסירטע מאַנופאַקטורינג，עמפאַסייזינג די וויכטיקייט פון ינטעליגענט קנק אין דער צוקונפֿט אַנטוויקלונג פון ינדאַסטריאַליזיישאַן，מוטיקן אונדזער פירמע צו פאָרזעצן פאָוקיסינג אויף טעכנאָלאָגיע אַפּגריידז，קאַמפּריכענסיוולי פֿאַרבעסערן די פּלאַן פון ענטערפּריסעס、פּראָדוצירן、דער פּראָצעס פון ינקריסינג די מדרגה פון סייכל אין אַלע אַספּעקץ פון פאַרוואַלטונג און דינסט，פאַרגיכערן די טראַנספאָרמאַציע צו דיגיטאַל。אין דער זעלביקער צייט, סעקרעטאַר דאָנג געזאגט，די ווענדזשיאַנג דיסטריקט קאַמיטי און דיסטריקט רעגירונג וועט פאָרזעצן צו זיין באגאנגען צו די קאַנסטראַקשאַן און פֿאַרבעסערונג פון די געשעפט סוויווע אין די דיסטריקט，צושטעלן שטיצן פֿאַר פאַרנעמונג אַנטוויקלונג，דערגרייכן געווינען-געווינען קוואַפּעריישאַן צווישן רעגירונג און ענטערפּריסעס，העכערן די געזונט און אָרדערלעך אַנטוויקלונג פון דער גאנצער עקאנאמיע。
זומער שיינט העל און יוגנט בלומז צוזאַמען|קאָר סינטעטיש צווייטע פערטל עמפּלויעע דיין געבורסטאָג פארטיי
זומער איז בלומינג, יוגנט איז בלומינג, יאָרן זענען גראַציעז אַוועק מיט די וואַרעם אַפּלאָדיסמענטן פון די דיין געבורסטאָג גערלז.、הומאָריסטישע הקדמה... פון די ערשטע צאַמונג צו די הויך געלעכטער, עס לעסאָף פארקערט אין די סאָונדס פון ברכות און גוט עקספּעקטיישאַנז די לופט איז געווען פול פון וואַרעם אַטמאָספער, אייז-ברייקינג ינטעראַקשאַן די סאָרט, און אַ הונדערט יאר, די פירמע רילייז אויף די קולטור האַרץ סינטעז האט דורכגעגאנגען מער ווי צען יאר פון פרילינג און האַרבסט געזונט ווערסט אין פֿירמע קולטור、员工关怀的重要性 本次季度生日会 公司领导也来到现场 为寿星们举杯欢庆
"יוגנט האט קיין ריגרעץ און אַנלימאַטאַד לייַדנשאַפט"|פרויען בליען אויף 8 מער גאָדדעסס טאָג
יוגנט האט קיין ריגרעץ און אַנלימאַטאַד לייַדנשאַפט אין דעם וואַרעם פרילינג טאָג， מיר האָבן אָנגעהויבן דעם 8טן מאַרץ פֿעסטיוואַל טעמע - שלעפּן פון מלחמה. נאָך די פייַפן פון די שויפעט, די געטין פון יעדער מאַנשאַפֿט און די שטיצן מענטשן האָבן קוואַפּערייטאַד מיט זייער קעגנער באשלאסן די פירמע פירער דעמאָלט אַוואָרדיד אַוואַרדס צו די ווינינג טימז און אויך אויסגעדריקט זייער דאנקבארקייט צו אַלע. קולטור פון צוזאַמענאַרבעט און ייַנטיילונג און געווינען-געווינען, ווו עמפּלוייז שטיצן יעדער אנדערע און פּנים טשאַלאַנדזשיז צוזאַמען.
גוטע נייעס|Xinhehe וואַן די הויך-טעק פאַרנעמונג באַווייַזן
טעכנאָלאָגיע פירט די אַנטוויקלונג פון ענטערפּריסעס, כידעש העלפּס די עקאנאמיע צו נעמען אַוועק שטענדיק אַדכירד צו דעם אַנטוויקלונג באַגריף זינט זייַן פאַרלייגן פאָוקיסינג אויף פּראָדוקט פאָרשונג און אַנטוויקלונג אין די פעלד פון וויירליס טראַנסמיסיע און באַוועגונג קאָנטראָל, די פירמע האט ביז איצט באקומען מער ווי 19 נאציאנאלע פּאַטענץ, ווייכווארג קאַפּירייץ און 5 סערטאַפאַקיישאַנז ווי אַ הויך-טעק פאַרנעמונג. מיט שטאַרק טעכניש שטאַרקייט אונדזער פירמע 'ס טעכנאָלאָגיע און כידעש שטאַרקייַט האָבן אויך באקומען באַאַמטער אַטאָראַטייטיוו סערטאַפאַקיישאַן (דעם בילד) בלויז געוויזן ווי היסטארישע דערגרייכונגען. און אַנטוויקלונג און פּראָדוקציע פון הויך-סוף פּראָדוקטן.
קאַנסטראַקשאַן איז געזונט אַנדערוויי|Vientiane דערהייַנטיקן, פאָר אויף די שלאנג
א נייע יאר הייבט זיך אן מיט פרילינג, און אלעס קומט ערשט, דאס נייע יאר ברענגט א נייעם אנהויב-פונקט און האפענונג, אויפן צענטן טאג פונעם ערשטן לונער חודש, כאר סינטעז באגריסט דאס נייע יאר און הייבט אן א נייעם קאפיטל. די אַלגעמיינע דעפּאַרטמענט, אונדזער פירמע האט געהאלטן אַ גראַונדברייקינג צערעמאָניע אין דעם טאָג פון די גראַונדברייקינג פֿאַר אַלעמען פאָרשטעלן. קאָלעגעס אַלע געשיקט זייער בעסטער ווינטשן פֿאַר די פירמע 'ס אַנטוויקלונג. דאַן די קעפ פון יעדער אָפּטיילונג שטעלן פאָרויס ניו יאָר ס צילן. מיר וועלן אַרבעטן צוזאַמען צו שאַפֿן אַ נייַ כבוד, כאָטש דער וועג פאָרויס איז לאַנג.，אויב איר גיין, איר וועט דערגרייכן דעם שפּיץ פון דעם באַרג.，עס איז אן אנדער ברעג צו דער אָזערע, שטעקן צו די געוויינטלעך，עס וועט זיין ויסערגעוויינלעך אין די סוף אין 2024, מיר וועלן נאָך זיין די ליכט טשייסערז אין די CNC אינדוסטריע.
38גאָדדעסס טאָג | דער באַלעבאָס פּערסאַנאַלי דיליווערז בלומען，אַזאַ אַ פֿירמע קולטור，ליב געהאט עס!
אין דעם פרילינג-אָנגעפילט מאַרץ, מיר יבערגעבן אין די 38 גאָדדעסס טאָג. צו דאַנקען די שווער אַרבעט פון די קינהעקסי גאָדדעססעס, די פירמע ספּעשאַלי צוגעגרייט אַ מיסטעריעז טאַלאַנט, וואָס איז אַ סעריע פון סאַפּרייזיז. זאל ס אַנטדעקן עס צוזאַמען! די ווינטל טיזיז די סטרינגס פון פרילינג. די שיינינג הדדעסס פֿעסטיוואַל קומט ווי צוגעזאגט. ווען די גאָדדעססעס זענען פאַרנומען מיט זייער אַרבעט, אַ מיסטעריעז טאַלאַנט קומט שטיל. יאָ, דער באַלעבאָס פירט די "פירערשאַפט גרופּע" צו נעמען קאַמף אין מענטש צו געבן די גאָדדעססעס שיין בלומען. די פּלוצעמדיק טאַלאַנט פילז די סאַפּרייזיז פון די יאָמטעוו. די לופט איז פול פון זיס געשמאַק, אַחוץ פֿאַר די בלומען.、די פירמע גאָדדעסס רעד פּאַקאַט די פירמע אויך גיט סנאַקס צו אַלע עמפּלוייז. דאָס איז אַ יבערראַשן פֿאַר די יאָמטעוו און אַ טעגלעך זאָרג. עס איז אויך אַ מאַנאַפעסטיישאַן פון מענטשן-אָריענטיד פֿירמע קולטור. אַ קליין געפיל פון ריטואַל קאַנווייז אַ שטאַרק פירמע עמאָציע. יעדער אָנגעשטעלטער פילז די פירמע 'ס וואַרעמקייַט. אַזאַ אַ פֿירמע קולטור，ווער קען נישט ליבע עס!
דאָנג יאָנג, דעפּוטאַט סעקרעטאַר פון ווענדזשיאַנג דיסטריקט, טשענגדו, באזוכט אונדזער פירמע פֿאַר אַ ספּעציעל ויספאָרשונג אויף ינטעליגענט און דיגיטאַל טראַנספאָרמאַציע
2024אויף די נאָכמיטאָג פון יולי קסנומקס，דאָנג יאָנג, דעפּיוטי סעקרעטאַרי פון ווענדזשיאַנג דיסטריקט, טשענגדו、יו מינגהאָנג, אַלגעמיינע מאַנאַגער פון ליאַנדאָנג גרופע סיטשואַן פֿירמע、דירעקטאָר דזשאַו יאַנג פון טשענגדו מעדיקאַל סיטי מאַנאַגעמענט קאַמיטי、Zhang Jiejie און אנדערע האָבן באזוכט אונדזער פירמע פֿאַר ספּעציעל ויספאָרשונג וועגן ינטעליגענט דיגיטאַל טראַנספאָרמאַציע און אַרבעט גיידאַנס。לואָ גואָפענג, טשערמאַן פון אונדזער פירמע, באגלייט דעם וויזיט און געמאכט באַטייַטיק אַרבעט ריפּאָרץ.。 סעקרעטאַר דאָנג ערשטער האט אַ דיטיילד פארשטאנד פון דער אַנטוויקלונג געשיכטע פון אונדזער פירמע ס פּראָדוקטן，דעמאָלט אריין די פראָנט שורה פון פּראָדוקט פּראָדוקציע，לערן מער וועגן אונדזער פּראָדוקט פֿעיִקייטן、ינדאַסטרי אַפּלאַקיישאַנז, עטק.，און צוגעשטעלט אַרבעט גיידאַנס。 אין דעם יבערבליק，סעקרעטאַרי דאָנג האָט באשטעטיקט אונדזער פירמע 'ס אַנטוויקלונג באַגריף פון ינטאַגרייטינג אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע און אַוואַנסירטע מאַנופאַקטורינג，עמפאַסייזינג די וויכטיקייט פון ינטעליגענט קנק אין דער צוקונפֿט אַנטוויקלונג פון ינדאַסטריאַליזיישאַן，מוטיקן אונדזער פירמע צו פאָרזעצן פאָוקיסינג אויף טעכנאָלאָגיע אַפּגריידז，קאַמפּריכענסיוולי פֿאַרבעסערן די פּלאַן פון ענטערפּריסעס、פּראָדוצירן、דער פּראָצעס פון ינקריסינג די מדרגה פון סייכל אין אַלע אַספּעקץ פון פאַרוואַלטונג און דינסט，פאַרגיכערן די טראַנספאָרמאַציע צו דיגיטאַל。אין דער זעלביקער צייט, סעקרעטאַר דאָנג געזאגט，די ווענדזשיאַנג דיסטריקט קאַמיטי און דיסטריקט רעגירונג וועט פאָרזעצן צו זיין באגאנגען צו די קאַנסטראַקשאַן און פֿאַרבעסערונג פון די געשעפט סוויווע אין די דיסטריקט，צושטעלן שטיצן פֿאַר פאַרנעמונג אַנטוויקלונג，דערגרייכן געווינען-געווינען קוואַפּעריישאַן צווישן רעגירונג און ענטערפּריסעס，העכערן די געזונט און אָרדערלעך אַנטוויקלונג פון דער גאנצער עקאנאמיע。
זומער שיינט העל און יוגנט בלומז צוזאַמען|קאָר סינטעטיש צווייטע פערטל עמפּלויעע דיין געבורסטאָג פארטיי
זומער איז בלומינג, יוגנט איז בלומינג, יאָרן זענען גראַציעז אַוועק מיט די וואַרעם אַפּלאָדיסמענטן פון די דיין געבורסטאָג גערלז.、הומאָריסטישע הקדמה... פון די ערשט צאַמונג צו די הויך געלעכטער, עס לעסאָף פארקערט אין די סאָונדס פון ברכות און גוט עקספּעקטיישאַנז סאָרט א יאָרהונדערט-אַלט פירמע רילייז אויף קולטור קאָר סינטעטיש האט דורכגעגאנגען מער ווי צען יאר.
געווינען-געווינען|טשאָנגקינג מאַשין טול (גרופּע) פּראָדוקט טראַינינג
טעכנאָלאָגיע פירט די קלוג צוקונפֿט און קאָר סינטעטיש ווירעלעסס עלעקטראָניש האַנדווהעעל טעכנאָלאָגיע דעפּאַרטמענט גייט אריין די "Eighteen Arhats" פון טשיינאַ ס מאַשין געצייַג אינדוסטריע - Chongqing Machine Tool (Group) Co., Ltd. (גרופע) טשאָנגקינג מאַשין מכשירים דעקן גאַנג פּראַסעסינג מאַשין מכשירים、קלוג מאַנופאַקטורינג、 לאַטעס און מאַשינינג סענטערס、עס איז אַ לידינג פאַרנעמונג אין טשיינאַ ס גאַנג מאַשין מכשירים אינדוסטריע אין פילע פעלדער אַזאַ ווי קאָמפּלעקס קאַטינג מכשירים. פאַקטיש שאַץ פון די Chongqing Machine Tool (גרופּע) פאַבריק.די פּראָדוקט טריינינג קאָווערס די האַרץ סינטעטיש וויירליס עלעקטראָניש כאַנדראָד.、 פאַנגקשאַנז און אַפּלאַקיישאַנז פון וויירליס ינדאַסטרי קאָנטראָלס דורך טריינינג און קאָמוניקאַציע, קאַסטאַמערז האָבן אַ דיפּער פארשטאנד פון די פּראָדוקטן און אָנפירן טריינינג אויף-פּלאַץ נאָך טעכניש טעסטינג, Xinhesheng וויירליס ינדאַסטרי קאָנטראָלס פון קונה מאַשין מכשירים, אַרייַנגערעכנט ווערטיקאַל דעדאַקייטאַד פּלאַטפאָרמס.、הידראָפּאָווער ינווערטער、ווייבריישאַן פּלאַטפאָרמע、גאַנג מאַשין, אאז"ו ו. ווערטיקאַל ספּעציעלע פּלאַטפאָרמע, וואַסער קאַנסערוואַנסי מאַכט דור קאַנווערזשאַן מאַשין, ווייבריישאַן פּלאַטפאָרמע, גאַנג גרינדינג מאַשין דעם פּראָדוקט טריינינג געשעעניש פון טשאָנגקינג מאַשין איז געווען אַ גאַנץ הצלחה. ווייַטער האַלטן，
געווינען-געווינען|אַלגעמיינע טעכנאָלאָגיע גרופע קונמינג מאַשין טול פּראָדוקט טראַינינג
לידינג טעכנאָלאָגיע טריינינג, די קאָר סינטעז ווירעלעסס עלעקטראָניש האַנדווהעעל טעכנאָלאָגיע דעפּאַרטמענט געגאנגען צו Kunji 0 דיסטאַנסע צו דורכפירן פּראָדוקט טריינינג אַקטיוויטעטן פֿאַר קאַסטאַמערז און דורכגעקאָכט אַ געראָטן פּראָבע פון די Siemens איין סיסטעם. די פּראָדוקט מאָדעל פֿאַר דעם טריינינג איז XWGP-ETS דעדאַקייטאַד וויירליס עלעקטראָניש כאַנדראָד. די כאַנדוויל איז אויף די טריינינג פּלאַץ אונדזער טעכניש מענטש אין באַשולדיקונג קוקט אויף די אויסזען פון די פּראָדוקט.、פאָרשטעלונג、The parameters and other parameters were explained in detail and answered questions to customers on-site. The technician also tested Siemens' latest one system and achieved success. So far, the wireless electronic handwheel XWGP-ETS can perfectly match the Siemens 808D/828D/ 840 רעקל / איין סיסטעם קסווגפּ- עטק פּראָדוקט הקדמה שטיצן סיסטעם：שטיצן Siemens S7 פּראָטאָקאָל，שטיצן פאַרשידן Siemens PLCs אַזאַ ווי S7-200/300/1200，און עס שטיצט Siemens ווירטועל פּלק דערווייַל, עס איז צוגעפאסט צו Siemens 808d/828d/840ds/one system l, עטק.。 איינריכטונגען： 1.אַדאַפּט 433 מהז וויירליס קאָמוניקאַציע אָפטקייַט באַנד，ווירעלעסס אַפּערייטינג ווייַטקייט 40 מעטער； 2.ניצן אָטאַמאַטיק אָפטקייַט כאַפּינג פונקציע，ניצן 32 שטעלט פון וויירליס האַנדווהעעלס אין דער זעלביקער צייט，צי ניט ווירקן יעדער אנדערע； 3.שטיצן נויטפאַל האַלטן קנעפּל און 6 קנעפּל באַשטימען רעזולטאַט，עס קענען אויך זיין לייענען און געשריבן דורך די נעץ קאַבלע פּלק; 4.שטיצן 6-גיכקייַט שטיל סעלעקציע，3טעקע מאַגנאַפאַקיישאַן סעלעקציע，עס קענען אויך זיין לייענען און געשריבן דורך די נעץ קאַבלע פּלק;
גוטע נייעס|קאָר סינטעטיש ניי באקומען 5 פּאַטענט סערטיפיקאַץ，לייג וויסנשאפטלעכע און טעקנאַלאַדזשיקאַל דערגרייכונגען
אויף די וועג פון פּראָדוקט טעכנאָלאָגיע פאָרשונג און אַנטוויקלונג, די האַרץ סינטעטיש פאָרשונג און אַנטוויקלונג מאַנשאַפֿט האט קיינמאָל פארשטאפט, אַדכירינג צו די "אַגגאַגיישאַן פון האַרץ טעכנאָלאָגיע，דער אָריגינעל כוונה צו דערגרייכן אַ נייַ לעבן "האט אַטשיווד נייַע דערגרייכונגען אין די פעלד פון פּראָדוקט פּאַטענץ. עס האט וואַן 5 נייַ פּלאַן פּאַטענט סערטיפיקאַץ און צוגעגעבן טעקנאַלאַדזשיקאַל דערגרייכונגען." טיטל פון אויסזען פּלאַן：קנק ווייַט קאָנטראָל (PHBO9)"פּאַטענט נומער: ZL 2021 3 0419719.X אַוטהאָריזאַטיאָן מעלדן טאָג: 2021 יאָר 11 לבנה 26 אַרבעט באַדינונגס: CN 306964504
בערג און ריווערס טרעפן זיך און קוק פאָרויס צו דער צוקונפֿט פון "טשיפּס"|2023יאָר כאַגז פּאָעזיע און ווייַטקייט
אין די קסינסנטעטטיקס אינדוסטריע, מיר האָבן אַ גרופּע פון ווי-מיינדאַד פּאַרטנערס קוקן צוריק אויף דער פאַרגאַנגענהייט, מיט אַ פּראָסט דערציילונג, קוק פאָרויס צו דער צוקונפֿט, און האָבן אַ קלאָר ווייַטקייט. מיר זענען פּאַכמאַן וועג. יעדער אנדערע און פעסט טריט, מיר האָבן געענדיקט דעם קליין ציל אין 2023 און סטאַרטעד Guilin ס קאָלעקטיוו בנין. די נסיעה איז קוקן פאָרויס צו דער צוקונפֿט פון "האַרץ" צווישן די רויערז פון די מאַנשאַפֿט. איצט נאָכפאָלגן אונדזער מאַנשאַפֿט ס פוצטעפּס צו נעמען אַ "וואָלקןעפּס צו נעמען אַ" וואָלקן ! ערשטער האַלטן：גויילין ריידינג אויף יולי ווינט、אונטער די "גרילד" פּראָבע אין די סקאָרטשינג היץ, מיין פרענדז וועלן קומען צו גוילין, ווו די בערג און טייכן זענען די בעסטער אין דער וועלט. "די גרין בערג."，די נשמה פון גוילין ס לאַנדשאַפט וואָס קיינמאָל באַקומען מיד פון געזען יעדער אנדערע בעשאַס דעם טאָג "- קסיאַנגטראַקשאַנז באַרג, וואַטשינג די אָפּשפּיגלונג פון די שוויו קאַווע פלאָוטינג די שיינע דעקאָראַציע אין אַלעמען. אין דעם מאָמענט, מיר נאָכגעבן זיך the mountains and rivers to enjoy it. Beautiful scenery! Summer trip to the Elephant Trunk Hill Scenic Area，ווי קענען מיר פעלן די "נאַס גוף" דערפאַרונג? אַז ס 'רעכט! ביי די Gudong Sylic געגנט, מיר האָבן אַ אָנווינקען קאָנטאַקט מיט קינגליאַנג וואַסערפאַל. פרענדז וואָס אַרויספאָדערן צו אַרויסרופן אַלע קאַווערד אין רעגן פּאָנטשאָס.、שטרוי שיך，逆流而上 穿行于瀑布间